一生忘れられないような旅のハイライトを創り届ける
Creating and delivering travel highlights that will be remembered for a lifetime.
すべてのお客様がリピーターとなり紹介が続いていくような感動体験の提供
100年後の日本文化が世界中の人々によって支えられて進化する世界
To provide an emotional experience that will make every customer a repeat customer, and keep on referring people to us.
The world where, 100 years from now, Japanese culture will evolve with the support of people from all over the world.
— ラグジュアリートラベルにおける現場のプロフェッショナル集団たる我々の企業文化の礎 —
本稿のミッション・ビジョン・バリューは、アクティビティメゾン喫茶去の持続的で長期的な成功において欠くことのできない基本理念であり、すべての判断と行動の指針である。
– The Cultural Foundation of Our Professional Collective in Luxury Travel Delivery –
Our mission, vision, and values are the essential principles that underpin the enduring success of Activity Maison Kissako. They guide every decision and every action we take.
わが社の資産は、人材、知性および信用から成る。このいずれをも欠くことはできないが、とりわけ信用に関しては、これをひとたび失うならばその回復は極めて困難である。